Orta Geçit'in esirleri
Jamaika'da satılmak üzere güvertesinin altında taşınan yüzlerce Afrikalı erkek, kadın ve çocuk. Adları hiç yazılmadı. Bu sergi onlar için var.
Özel bir sergi · Bir anma günü
Whydah Gally'nin hikâyesi: köle gemisi, korsan gemisi, batık
Ouidah'dan Cape Cod'a · 1716'da inşa edildi · Şubat 1717'de ele geçirildi · 26 Nisan 1717 gecesi kayboldu
Onu dürüst meşeden yaptılar ve çalıntı bir ad verdiler. Bir bayrak altında zincirlileri taşıdı; ötekinin altında lanetlileri. Deniz ikisini de sakladı.
Ambara inWhydah Gally · Londra · 1716
Gidişte: kumaş, demir, brendi, tüfek
Ouidah · gemiye alınan
erkek
kadın
çocuk
Orta Geçit · denizde yitirilen
Port Royal, Jamaika · satıldı
Ödeme: altın, fildişi, çivit, şeker
Bu bir suçtu.
I. Perde · Londra, 1716Defter
Londra'da dürüst meşeden çattılar onu,ve bir kıyıdan çalınmış bir ad verdiler.
Ouidah, Benin Körfezi'nde bir kasaba;gemi, onun insanlarını alıp götürmek için yapılmıştı.
Pencerelerinde yaldız, borda kuşaklarında mavi.Denize inişine kadeh kaldıranların hiçbiri ambarında tek gece uyumayacaktı.
Parlak güvertesinin altında bir karanlık yatıyordu;defterler ona yük diyordu.
Analar sayı diye yazıldı, babalar ağırlık diye,çocuklar bir adamın kesirleri diye.
Satış senetlerindeki mürekkep bir öğleden sonra kurudu.Yazdığı acı üç yüz yıldır kurumadı.
Açıkça söylensin:bu ticaret değildi. Bir suçtu.Bir insanın bir başkasına ait sayıldığı her yerde, bugün de bir suçtur.
Şubat 1717Windward Geçidi'nde üç gün
Şeref için iki top atışı. Sonra kırmızı sancak indi.
II. Perde · Karayipler, 1717Hesap
Tüccarın bayrağını kıçından söküp attılar,ana direğe karasını çektiler.
Yelkenlerini katrana, ise batırdılar,ta ki gemi gündüz vakti geceyi giyinene dek.
İnsan satmak için yapılan gemişimdi satın alınamayacak adamlar taşıyordu.
Dümen suyunda ganimet ardına ganimet, ambarında altın:köle ticaretinin ödediği aynı altın.
Karayipler'den bahar yükseldi,ve kara gemi kuzeye, fırtınanın içine yol aldı.
Whydah GallyKorsan amiral gemisi (eski köle gemisi) · 1717
Cape Cod açıklarında bir poyraz
Burada yatıyor
Whydah Gally
9 metre derinde · Ouidah'dan Cape Cod'a
1984'te Barry Clifford tarafından bulundu; çanı 1985'te çıkarıldı
Bu, sonunda mutlu bir hazine bekleyen bir korsan efsanesi değil. Bir suçla başlıyor ve o suç hikâyenin tam yüreğinde.
1715'te Londra'nın gemi ustaları hızlı, yakışıklı, üç direkli bir galley'nin omurgasını kızağa koydu ve ona Batı Afrika kıyısındaki bir limanın adını verdi: İngiliz denizcilerin Whydah diye yazdığı Ouidah. Bu bir onur değildi. Ouidah, Benin Körfezi'nin en işlek köle pazarlarından biriydi ve Whydah Gally ona hizmet etmek için yapılmıştı. Çanı THE WHYDAH GALLY 1716 sözleriyle döküldü. Defterlerinin çizgileri daha ilk seferinden önce çekilmişti.
Ticareti üç ayaklıydı ve her ayağı bir yaraydı. İngiltere'den kumaş, demir, brendi ve tüfek götürdü. Ouidah'da bu mallar; savaşla, baskınla yurtlarından koparılmış, kıyıya yürütülüp satılmış erkeklere, kadınlara ve çocuklara karşılık değiş tokuş edildi. Ardından Orta Geçit geldi: Atlas Okyanusu'nu aşan haftalar boyunca yüzlerce insan güvertesinin altında, sıcakta, karanlıkta ve pislik içinde zincirliydi; hastalık bedenden bedene yayılıyor, ölüler okyanus boyunca köle gemilerini izleyen köpekbalıklarına atılıyordu.
Kâğıt üzerinde her şey pek düzenliydi. Bir esir, bir defterde bir satırdı. Analar sayıldı, babalar tartıldı, çocuklar bir yetişkinin kesirleri olarak yazıldı. Jamaika'da ambar kapakları bir pazara açıldı ve hayatta kalanlar şeker plantasyonlarına satıldı; çoğu orada ölesiye çalıştırılacaktı. Whydah'ya altın, fildişi, çivit ve şekerle ödeme yapıldı; ambarı dolu, vicdanı bomboş, pruvasını eve çevirdi. Bu seferdeki her şey yasaldı. İşin en korkunç yanı da buydu.
Şubat 1717'de, Küba ile Hispaniola arasında eve dönerken Whydah kıç tarafında yelkenler gördü. Bunlar korsan Samuel Bellamy, nam-ı diğer Kara Sam, ile eşlikçi gemisiydi ve peşini bırakmadılar. Üç gün boyunca onu kovaladılar. Korsanlar yeterince yaklaşınca kaptanı Lawrence Prince umuttan çok onur için iki top attı, sonra sancağını indirdi. Köle ticaretinin altını tek bir atış daha yapılmadan el değiştirdi.
Bellamy onu amiral gemisi yaptı. Kırmızı sancak indi, ana direğe kara bayrak çekildi: çaprazlanmış kemiklerin üstünde sırıtan bir kurukafa. Gemiye daha çok top kondu, toplam yirmi sekiz; mürettebatı ise pek çok milletten, yüzü epey aşkın adamdı. Pek çok anlatıya göre aralarında, onun gibi gemilere zincirle bindirilmiş, şimdiyse güvertesinde özgür ve silahlı duran Afrikalılar vardı. Korsanlar hırsız ve katildi; kurbanlarının çoğu sıradan denizcilerdi. Ama Whydah'da her adamın bir oyu ve bir payı vardı ve hiçbir adam bir başkasının malı değildi.
1717 baharı boyunca Amerika kıyısı boyunca kuzeye yol aldı; ganimet üstüne ganimet aldı, ambarı altın ve gümüşle ağırlaştı: bir zamanlar taşıdığı insanlar için köle ticaretinin ödediği altının ta kendisiyle. 26 Nisan akşamı, Cape Cod açıklarında sis çöktü ve üstüne şiddetli bir poyraz bindi. Wellfleet kıyısına sürüklenen gemi dış sığlıktan kurtulamadı. Gece yarısına doğru oturdu, kırılan dalgalarda alabora oldu ve parçalandı.
Whydah'daki yaklaşık yüz kırk altı kişiden kumsala ancak ikisi sağ çıktı: Galli bir marangoz olan Thomas Davis ile Orta Amerikalı genç bir Miskito, John Julian. Kara Sam Bellamy mürettebatıyla birlikte boğuldu. Cesetler ve enkaz günlerce, millerce kumsal boyunca kıyıya vurdu. Geminin kalanını kum örttü ve iki yüz yılı aşkın bir süre Whydah, Cape Cod meyhanelerinde anlatılan bir hikâyeden ibaret kaldı.
1984'te kâşif Barry Clifford batığı Wellfleet açıklarında sığ suda buldu. 1985'te dalgıçlar çanını çıkardı ve denizin örttüğü kabuğun altından adını okudular: THE WHYDAH GALLY 1716. Whydah, dünyada kendi adıyla kanıtlanan ilk korsan batığı oldu. Deniz, sikkelerin ve topların arasında demir prangaları da saklamıştı. Gemi ilk suçunu da kendisiyle birlikte dibe götürmüştü.
Serginin bir köşesi
Whydah Gally gemisinin hayatından sayfalar, bir vardiya zabitinin kaleminden.
Whydah Gally seyir defteriKorsan amiral gemisi (eski köle gemisi)
Whydah Gally
1717
Whydah'nın insanları
Gemide acı çekenlerin çoğu ardında hiçbir ad bırakmadı. Bildiğimiz birkaç kişi bunlar.
Jamaika'da satılmak üzere güvertesinin altında taşınan yüzlerce Afrikalı erkek, kadın ve çocuk. Adları hiç yazılmadı. Bu sergi onlar için var.
Köle seferinde gemiye komuta etti ve onu Bellamy'ye teslim etti. Korsanlar onu serbest bıraktı ve eve dönmesi için kendi gemilerinden birini verdi.
Çağının en başarılı korsanlarından biri. 26 Nisan 1717 gecesi, henüz otuzuna basmadan, gemisiyle birlikte boğuldu.
Müzedeki yeri →Korsanlara katılmaya zorlanmış Galli bir gemi marangozu. Kumsala sağ çıktı, Boston'da yargılandı ve beraat etti.
Orta Amerikalı genç bir Miskito ve hayatta kalan yalnızca iki kişiden biri. Kayıtlar, sonradan Massachusetts'te köle olarak satıldığını gösteriyor: geminin ilk hayatının suçu onu karada da izledi.
Bizi kötülüyorlar, o alçaklar; oysa aramızda tek bir fark var: onlar yasanın örtüsü altında yoksulu soyuyor, biz ise kendi cesaretimizin koruması altında zengini yağmalıyoruz.
Bayraklar donandı
Whydah Gally, Milletlerarası İşaret Kodu'yla harf harf yazıldı; tıpkı baştan kıça bayraklarla donanan bir gemi gibi. Tek başına çekildiğinde ne dediğini okumak için bir bayrağa dokunun.
Whydah, 1985'te batığından çıkarılan çanı sayesinde, dünyada kimliği hiçbir şüpheye yer bırakmadan saptanan ilk korsan batığı oldu.
Batığından prangalar çıkarıldı. Whydah, Atlas Okyanusu köle ticaretinin, kalıntıları incelenebilen ve halka gösterilebilen pek az gemisinden biri.
Köle ticareti insanlığa karşı bir suçtu ve yasaldı. Bugün kölelik her yerde yasak; yine de yaklaşık elli milyon insan modern kölelik ve zorla çalıştırma altında tutuluyor. Whydah'yı anmak, onlardan gözümüzü kaçırmayı reddetmek demek.
Bir yılda elliden fazla gemi ele geçirdi ve çağının en zengin korsanı oldu. Sonra Cape Cod açıklarında bir bahar fırtınası gemisini, hazinesini ve adamlarının neredeyse hepsini aldı.
Hikâyeyi okuyun →Sessiz bir köşe
Denize açılıp da dönmeyenler için. Bir fener yakın ve Ouidah'dan Cape Cod'a üzerinde süzülüşünü izleyin.
Direklerinde iki bayrak dalgalandı ve deniz ikisini de aldı. Alamadığı tek şey, geminin ne için yapıldığının kaydı. Bunu açıkça söyleyin, bir daha söyleyin: hiç kimse bir başka insanın sahibi olamaz.
Her yıl 26 Nisan günü anılır